Не знамо одакле је дошла, као ни зашто је ту. Али сада пошто смо сви заједно заробљени испод куполе, ниједна тајна није сигурна.
Nevímeodkudse vzala apročprávězde, jedinécovímeje, žejsmetu vš ichniuvězněnispolu až ádnéz našichtajemstvínení je v bezpečí..
Е па сада, пошто нећу да квасим ноге носићеш ме преко на леђима.
Protože si nechci namočit nohy, přeneseš mě na zádech.
Сада пошто су испрашени, тражиће освету.
Když dostali nakládačku, budou na tuty volat po pomstě.
Сада, пошто ти више нисам наставник могу ово да ти вратим без гриже савести.
A protože už nejsem učitel, necítím žádné výčitky svědomí, když ti tohle vracím.
Али сада пошто не идеш, не могу да наставим да лажем, још мање да наставим да се виђам с тобом.
Ale teď, když neodjíždíš, nemůžu pokračovat ve lžích a nemůžu se s tebou vídat."
Сада пошто си напустио болницу, мораћеш да вежбаш, да се вратиш у форму.
Když tě pustili ze špitálu, musíš cvičit, abys byl zas ve formě.
Сада, пошто сте сви завршили, запишите своје резултате и почистите радни простор.
Když jste se vším hotový, zapište si výsledky a ukliďte svá místa.
Сада пошто сте их видели, шта мислите о овогодишњим стасалим снагама?
Když už jste je viděl, co si myslíte o letošních účastnících?
Сада пошто знамо рутине, питајмо доброг доктора где смо.
Teď, když známe zvyky, musíme zjistit od doktora, aby nám řekl, kde to jsme.
Доцо, сада пошто радите за Насу, како вам се свиђамо?
Doktorko, jak se vám líbí pracovat pro NASA?
Али види, сада пошто је све ово познато... Мислим да је веома важно да знаш да је породица Вознијак имала неке дивне и тешке тренутке. - Не.
Takže teď když už to víš, určitě bys taky měla vědět, že Wozniakové zažili báječné časy a taky těžký časy.
Нема законску обавезу да се покаже. Али сада пошто је видео све нас, можда одлучи да тако уради. Одлука је на њему.
Není nijak právně vázán se odhalit, ale teď, když nás všechny viděl, možná se tak rozhodne.
Али сада пошто су га ухватили, неће им побећи.
Ale teď, když ho mají, - tak už nikam neuteče.
Неће ићи, сада пошто му је партнер рањен, неће одустати.
Jeho parťák je raněný, teď už to bejt nenechá. - Co to je?
Али сада пошто створење зна да дневник постоји...
Ale teď ta stvůra ví o existenci zápisníku.
Сада пошто приступаш племену, неће ти више требати.
A jelikož vstupuješ do našeho kmenu, už ji nebudeš potřebovat.
Сада, пошто сте чули ово. Хоћете ли ме саслушати?
Teď, když jste to slyšeli, vyslechnete mě?
А ако нема ништа друго сада, Пошто сам већ будан и овде, Мислим да ћу ићи рад у мојој канцеларији,
A pokud nemáte nic jiného, když už jsem vzhůru a tady, půjdu k sobě do kanceláře, kde mám spoustu práce a kde jsem vždy k zastižení, kdybyste mě potřeboval.
0.26763200759888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevímeodkudse vzala apročprávězde, jedinécovímeje, žejsmetu vš ichniuvězněnispolu až ádnéz našichtajemstvínení je v bezpečí.. 